Частный русский переводчик, гид и фотограф. Услуги перевода в Северной Италии и Милане

Услуги русского переводчика в Италии и Милане

Перевод с русского на итальянский, с итальянского на русский

П оиск русского переводчика в Северной Италии — первое, о чём стоит задуматься тем, кто едет за границу с деловой целью, для покупки недвижимости или, к примеру, на шоппинг.

Даже если вы владеете английским, можно не рассчитывать на этот иностранный. Итальянцы — патриоты, поэтому большинство местных общается на своём родном языке с зарубежными гостями из принципа.

Е сли вам требуется русский гид и переводчик в Северной Италии и Милане, — заказывайте услуги перевода здесь. Возможен письменный и устный перевод с русского на итальянский и с итальянского на русский.

Пару слов обо мне. Меня зовут Светлана Шушерте. Живу и работаю в Италии с 2000 года. Родные языки для меня — латышский и русский. Не менее уверенно и грамотно общаюсь на итальянском.

Русский переводчик в Италии и Милане нужен, если:

Намечается бизнес-встреча, совещание, телефонные переговоры;

Вы собираетесь открыть бизнес в Италии и хотите получить максимум информации за время поездки;

Вы приехали на обучение, стажировку, для повышения квалификации;

Вас интересует разноплановый полноценный отдых и общение;

Вам необходим русский переводчик в Италии для экскурсий, посещения выставок, концертов и иных мероприятий;

Цель вашего путешествия — шоппинг в Милане с сопровождением гида.

Русский переводчик в Северной Италии и Милане: цены

Письменный перевод с русского на итальянский

Одна страница печатного текста = 1000 символов.
От 10 €/1 страница

Услуги письменного перевода с итальянского на русский

Одна страница печатного текста = 1000 символов.
От 10 €/1 страница

Устный перевод с русского на итальянский

Минимальная заявка — 2 часа.
От 30 €/час

Устный перевод с итальянского на русский

7 часов - полный рабочий день.
От 150 €/7 часов

Е сли услуги русского переводчика в Италии и Милане вам понадобились срочно, то стоимость перевода увеличивается на 30%.

Цены на перевод указаны без НДС и иных налогов. Это важно для корпоративных клиентов и юридических лиц.

В том случае, если заказ отозван, переводчик возвращает 50% денежных средств клиенту.

Точные цены на услуги перевода с русского на итальянский и с итальянского на русский узнавайте по телефону или e-mail. Координаты для связи с переводчиком в Северной Италии смотрите на странице «Контакты».

Письменный перевод с русского на итальянский, с итальянского на русский

К Как вы уже поняли, работаю с коммерческой, юридической и технической тематиками. Чаще всего клиенты обращаются к русскому переводчику в Италии, так как их интересует:

Легальный коммерческий перевод: контракты, коммерческие предложения, банковские выписки, корпоративные документы, показания и т.д.;

Перевод с русского на итальянский (и наоборот) личной переписки, резюме для итальянских работодателей;

Перевод документов: дипломов, аттестатов, свидетельств о рождении, о браке и разводе, медицинских справок;

Технические переводы (инструкций, смет, тендерной документации и т. д.);

Перевод в сфере web: сайты, software, список ключевых слов;

Туристические переводы с итальянского на русский, с русского на итальянский (путеводителей, статей, меню, прайс-листов).

Помимо услуг русского переводчика в Италии и Милане, у меня заказывают разработку индивидуальных туров и маршрутов, обращаются за помощью как к гиду и профессиональному фотографу. Также помогаю тем, кто решил открыть бизнес в Италии. Перечень услуг смотрите на главной странице сайта и в меню.

Заказ услуг русского переводчика в Италии

И так, чтобы заказать услуги русского переводчика в Италии и Милане, пишите или звоните.

С каждым, кто оплачивает устный или письменный перевод с русского на итальянский/с итальянского на русский, возможно заключение договора. Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.

Связаться со мной можно по e-mail, телефону, Skype, WhatsApp или Viber.

susertes@gmail.com | 0039 3288025030